Μέσα απο την ιστορία της δεκαεξάχρονης Γερτρούδης, που αναγκάζεται από τον βασιλιά πατέρα της να πατρευτεί έναν γείτονα ευγενή, ένα τραχύ αλλά καλό πολεμιστή, ο ¶πνταϊκ ταξιδεύει μέσα στο χρόνο και στους διαφορετικούς πολιτισμούς που γνώρισε η Ευρώπη. Το βιβλίο ξεκινάει από τον βάρβαρο και αιματήρό κόσμοσ των Βίκιγκς, περνάει σε μια πιο ομαλή χριστιανική περίοδο και καταλήγει σ' έναν κόσμο που θυμίζει τον δικό μας σύγχρονο κόσμο, όπου ρίχνεται άπλετο φως στην παθιασμένη αγάπη, στις προσωπικές φιλοδοξίες και στα αισθήματα ενοχής που χαρακτηρίζουν τη σχέση της Γερτρούδης και Κλάυδιου.