Bazaar Books

Προσφορές βιβλίων Online

  • Αρχική
  • Λογοτεχνία
  • Ποιηματα
  • Φιλοσοφίας
  • Φιλολογίας
  • Βιογραφίες
  • Επιστήμες
  • Τέχνες
  • Πολιτική
  • Θρησκείας
  • Λεξικά
  • Μουσική
  • Κόμικ
  • Παιδικά
Back to top
Fb-Button

ΜΙΝΩΣ ΒΟΛΟΝΑΚΗΣ - Παλατινή Ανθολογία

Αρχική / ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΜΙΝΩΣ ΒΟΛΟΝΑΚΗΣ - Παλατινή Ανθολογία

Οι Εκδόσεις Οξύ και το Σωματείο Φίλων Μίνου Βολανάκη παρουσιάζουν για πρώτη φορά τη μετάφραση αποσπασμάτων της Παλατινής Ανθολογίας από τον μεγάλο σκηνοθέτη. Η έκδοση συνοδεύεται από CD – ηχητικό ντοκουμέντο στο οποίο διαβάζει και σχολιάζει ο ίδιος ο Μίνως Βολανάκης. […] Αυτή είναι η ιστορία με δυο λόγια των επιγραμμάτων και σ’ αυτή τη φόρμα μπήκε μέσα μία απίστευτη σειρά από φαντάσματα του Ελληνισμού. Λέω φαντάσματα με την έννοια ότι εμένα ξανά και ξανά με κατέχουν. Είναι πρόσωπα πολύ ζωντανά. Είναι παρουσίες απίστευτες μέσα στους αιώνες. […] Επομένως έχουμε εδώ πέρα ποιήματα που με γοήτευσαν πολύ. […] Και πρέπει να πω πώς άρχισα να τα μεταφράζω. Άρχισα να τα μεταφράζω όταν μετέφραζα τον «Οιδίποδα Τύραννο» στα ελληνικά. Συστηματικά, σαν άσκηση οικονομίας στο λόγο. Και τα βρήκα πάρα πολύ χρήσιμα. Γρήγορα όμως, βεβαίως, έπαψε να είναι μια άσκηση. Άρχισε να με απασχολεί αυτό καθαυτό το κείμενο και αυτά τα φαντάσματα, και το αποτέλεσμα είναι ότι μετέφρασα, ίσως, περισσότερο απ’ ό,τι έπρεπε. Μ.Β.


Κατάστημα: Brainfood

11.61 €

Αγορασε το

Βιβλία στην ίδια κατηγορία

  • ΙΣΩΣ #1: ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ
    Λεπτομέρειες Αγορά

    ΙΣΩΣ #1: ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ

    12.51 € στο Brainfood
  • Λεπτομέρειες Αγορά

    € στο
  • KINK MOTEL Το ξενοδοχείο των σκοτεινών πόθων
    Λεπτομέρειες Αγορά

    KINK MOTEL Το ξενοδοχείο των σκοτεινών πόθων

    8.91 € στο Brainfood

Αναζήτηση



Εγγραφείτε στο Newsletter μας

και μάθετε πρώτοι για μεγάλες εκπτώσεις

Με την εγγραφή σας συμφωνείτε με την Πολιτική Απορρήτου

Copyright Bazaar Books

Σχετικά με το Bazaarbooks.gr - Επικοινωνία - Privacy Policy

  • Αρχική
  • Λογοτεχνία
  • Ποιηματα
  • Φιλοσοφίας
  • Φιλολογίας
  • Βιογραφίες
  • Επιστήμες
  • Τέχνες
  • Πολιτική
  • Θρησκείας
  • Λεξικά
  • Μουσική
  • Κόμικ
  • Παιδικά
Χρησιμοποιούμε cookies για την σωστή λειτουργία του site. Συνεχίζοντας την πλοήγησή σας αποδέχεστε τη χρήση των cookies. Περισσότερα εδώ